Einführung in die Übersetzungswissenschaft
Koller Werner.
Quelle & Meyer Verlag GmbH & Co.,
7., aktualisierte Auflage, 2004. – 343 S.Das nunmehr in7 Auflage vorliegende Standardwerk führt ein in die Grundlagen und den aktuellen Stand der Übersetzungswissenschaft. Im Zentrum steht die Klärung des Begriffs der Übersetzungsäquivalenz, d.h. das Verhältnis von Übersetzungen zu ihren Vorlagen. Voraussetzungen, Faktoren, Möglichkeiten und Grenzen sowie die kulturelle Bedingtheit der Übersetzung werden systematisch behandelt und durch zahlreiche Beispiele veranschaulicht.Werner Koller lehrte an den Universitäten Zürich, Stockholm und Heidelberg. Er ist Professor für deutsche Sprachwissenschaft an der Universität Bergen/Norwegen.
Незаменимый учебник по переводоведению.
Особенно полезен для КНЛУ, 4 курс, преподаватель Середа Н.А., Васильчук Л.Ф.Автор скана: jemi
7., aktualisierte Auflage, 2004. – 343 S.Das nunmehr in7 Auflage vorliegende Standardwerk führt ein in die Grundlagen und den aktuellen Stand der Übersetzungswissenschaft. Im Zentrum steht die Klärung des Begriffs der Übersetzungsäquivalenz, d.h. das Verhältnis von Übersetzungen zu ihren Vorlagen. Voraussetzungen, Faktoren, Möglichkeiten und Grenzen sowie die kulturelle Bedingtheit der Übersetzung werden systematisch behandelt und durch zahlreiche Beispiele veranschaulicht.Werner Koller lehrte an den Universitäten Zürich, Stockholm und Heidelberg. Er ist Professor für deutsche Sprachwissenschaft an der Universität Bergen/Norwegen.
Незаменимый учебник по переводоведению.
Особенно полезен для КНЛУ, 4 курс, преподаватель Середа Н.А., Васильчук Л.Ф.Автор скана: jemi
种类:
语言:
german
ISBN 10:
3494013799
ISBN 13:
9783494013794
文件:
PDF, 6.54 MB
IPFS:
,
german0
Amazon 
Barnes & Noble 
Bookshop.org 
转换文件
更多搜索结果
其他特权 
关键词
关联书单
